아이폰 실시간 번역 기능이 안되는데 이유가 뭘까요?
노*민2025.11.02 14:51
최신 아이폰으로 업그레이드했는데 실시간 번역이 되질 않아요. 제 아이폰은 16 프로2인데, 업데이트도 완료했거든요. 설정 들어가서 에어팟 탭까지는 괜찮은데, 번역 (베타) 기능이 아예 안 보이네요. 번역 앱도 설치되어 있고, 15프로 이상부터 되는 기능이라던데... 혹시 왜 그런지 아시는 분 있나요? ㅠㅠ
조회 272
공감 댓글
1개의 답변이 있어요
아이폰 실시간 번역 기능이 제대로 작동하지 않는 경우, 몇 가지 체크해야 할 사항이 있습니다. 먼저, iOS 버전이 번역 기능을 지원하는지 확인해보세요. 설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트로 가서 최신 버전인지 확인하고, 번역 기능 컷오프 버전 이상인지 체크하세요. 아이폰 16 프로 모델이라면 일반적으로 지원해야 하니까, 설정에서 '언어 및 지역'을 다시 확인해 보세요. 지원되지 않는 언어가 선택되어 있다면 번역 기능이 나타나지 않을 수 있거든요.
추가로, Siri와 같은 관련 설정도 영향을 미칠 수 있어요. Siri 설정에서 번역 기능이 활성화되었는지 확인해 보세요. 만약 이 모든 게 잘 되어 있는데도 안 된다면, 앱 내에서 제공하는 언어 모델이 잘 다운로드되었는지도 봐야 해요. 때론 지역에 따라 제한이 있을 수도 있으니까, Apple 지원 센터에 문의하여 더 구체적인 정보를 확인하는 것도 좋은 방법이에요. 이 부분이 조금 까다로울 수 있지만, 차근차근 확인하면 곧 해결될 거예요.
공감
댓글
휴대폰 어디서 어떻게 사야할지 고민되시나요? 모요가 13곳 구매처를 비교해서 최저가를 찾아드려요자세히 보기
이 글과 관련된 질문이에요
아이폰16에 유심이 안 되는 이유?
안녕하세요! 아이폰14에서 아이폰16으로 업그레이드하고 기존 유심칩을 옮겼는데 'SIM이 지원되지 않음' 메시지가 뜨네요. 전에 LGU+를 쓰다가 쿠팡에서 알뜰폰으로 바꿨거든요. 왜 이런 메시지가 나올까요?
안녕하세요! 이 문제는 몇 가지 이유로 발생할 수 있어요. 실제로 'SIM이 지원되지 않음' 메시지는 보통 네트워크 락이나 유심 카드와 장치의 호환성 문제 때문에 나타나요.
1. 네트워크 락 확인: 아이폰16이 특정 통신사에 잠겨 있을 수 있어요. LGU+에서 사용하던 유심이기 때문에 새 기기가 다른 지원이 가능하지 않을 수도 있죠. 확인하려면 새로운 아이폰이 락이 걸려있는지 확인하고, 만약 그렇다면 언락 해제 서비스를 신청해야 해요.
2. 유심 카드 문제: 새로운 기기가 eSIM 혹은 nano-SIM을 사용해야 하는데 기존 유심이 올바르지 않을 수 있어요. 알뜰폰으로 전환했을 때 새로운 유형의 유심이 필요할 수 있기 때문에, 통신사에 문의해서 적절한 유심을 받을 수 있는지 확인하세요.
3. 알뜰폰 네트워크 설정: 알뜰폰은 보통 MVNO 서비스인데, 이 경우 네트워크 설정이 제대로 되어 있는지 봐야해요. 알뜰폰의 네트워크 옵션을 확인해 주는 앱이 있거나, 고객센터에 설정 방법을 물어보면 도움이 될 거에요.
이런 문제들을 하나하나 확인해보고 필요하다면 각 통신사의 고객센터를 통해 추가 지원을 받아보세요!
아이폰 17에서 카카오톡으로 사진 공유가 안 되는 이유?
아이폰 17으로 바꾸고 나서 앨범에서 사진 공유할 때 카카오톡이 안 떠요. 왜 그런 걸까요? 카톡 접근 권한은 다 허용했거든요.
음, 사진을 아이폰 17에서 카카오톡으로 공유할 때 문제가 생긴다면, 몇 가지 확인해야 할 부분이 있어요. 첫째, 여러분의 iOS와 카카오톡 앱이 최신 버전인지 확인해 보세요. 종종 앱이나 운영체제 업데이트가 문제를 해결하죠. 둘째, 아이폰 17에서 설정을 한 번 더 확인해 보면 좋겠어요. '설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 사진'에서 카카오톡이 접근할 수 있도록 권한이 제대로 설정되어 있는지 꼭 확인하세요. 셋째, 문제가 지속된다면, '설정 > 일반 > 아이폰 저장 공간'에서 카카오톡 캐시를 지우거나 앱을 재설치해 보는 것도 한 방법이 될 수 있어요. 이렇게 해도 안 된다면, 애플 고객 지원에 문의하거나 카카오톡 고객센터에 질문을 남기는 것도 고려해볼 만해요.
아이폰 17에 '서비스 없음'이라고 뜨는데 해결할 방법이 있을까요?
아이폰 17에서 '서비스 없음' 메시지가 계속 나오고 전화 연결이 안 되는데, 어떻게 해결해야 할지 모르겠어요. 어떤 방법이 있을까요?
아이폰 17에서 '서비스 없음'이라고 뜨면 몇 가지 단계로 문제를 해결할 수 있어요. 먼저, 네트워크 문제일 수 있으니 아이폰을 재시작 해보세요. 이게 간단한 방법이지만 종종 효과가 있답니다. 만약 그래도 안 된다면, SIM 카드를 꺼냈다가 다시 장착해서 제대로 연결되었는지 확인해보세요.
또한 소프트웨어 문제가 원인일 수도 있으니, 최신 iOS 버전으로 업데이트했는지 확인하는 것도 좋아요. 이동통신사 설정의 문제라면, 설정 메뉴의 '일반 > 정보'에서 업데이트가 자동으로 진행되니 거기도 한번 살펴보세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면, 이동통신사 고객센터에 연락해 네트워크 상태를 점검받는 것이 좋습니다. 이동통신사에서 해당 지역이나 계정에 문제가 있을 수 있으니까요. 이런 정보들을 확인하면 아마 문제를 해결할 수 있을 거예요!
